中央民族大学教授赵小兵:少数民族语言信息化关乎民众福

  • 2019-04-26 09:13
  • 3T比特

AI 科技评论按:近年来,我国在国际自然语言处理领域的表现较为活跃,多个自然语言处理顶级会议上都能见到我国学者的身影,论文的发表数量也在逼近美国。然而这仅仅就少数语言而言。在我国境内许多的少数民族地区,当地许多语言文字还处在低信息化状态,连最基础的工具如搜索引擎、门户网站等都不具备,使得原本就处在偏远地区的少数民族进一步被「边缘化」。

少数民族语言信息化是一项庞大工程,非一人一时之力所能解决。以云南为例,作为一个多民族、多语言、多文种的边疆省份,云南省人口在 6000 人以上的世居少数民族一共有 25 个,这 25 个世居少数民族中,除回、水、满 3 个民族通用汉语外,其他 22 个民族共使用 26 种语言,14 个民族使用 22 种文字,语言文字资源丰富且使用情况复杂。

我们好奇的是,如今少数民族语言的信息化工作究竟进展到了哪一步?学界/业界有哪些值得被记录的成果?研究在转化落地成为产品的道路上遇到了哪些棘手的问题?带着这些疑问,我们采访了中央民族大学国家语言资源监测与研究少数民族语言中心主任、中国中文信息学会理事、民族语文信息处理专委会副主任、博士生导师赵小兵教授。(采访:岑峰、黄善清 ;整理:黄善清)

原标题:中央民族大学教授赵小兵:少数民族语言信息化关乎民众福祉,需要各界的更多支持|少数民族|民族|语言|

头条推荐
图文推荐